Es gibt eine neue Spezies im Medien-Dschungel: die “Society”-Expertin. Wenn z.B. ein Rudolf Moshammer stirbt, werden sie ins Fernsehen eingeladen und sagen schlaue Dinge. Wer z.B. der Mörder war. Und warum “Mosi” abends ganz alleine mit dem Auto am Bahnhof herumfuhr. Als wären sie alte Freunde. “Ja, das hat der Rudolf immer so gemacht. Er aß gerne Salat, immer mit French-Dressing und ohne Gurken. ” Dabei kannte Herr Moshammer 80% der Leute, die glauben, alles über ihn zu wissen, wahrscheinlich gar nicht. Im Moment wird der Begriff “Society” sowieso inflationär im Fernsehen gebraucht. “Society”, das sind die Reichen, die in St. Moritz im Pelzmantel Ski fahren. Was schliessen wir daraus? Da man “Society” mit “Gesellschaft” übersetzt, sind alle, die nicht zu den Reichen und Schönen gehören, wohl einfach raus. Aus der Gesellschaft entfernt, asoziale Außenseiter.



